31. July 2010

English Slovensky

Tranzícia


Cieľom aktivít v rámci programu “Tranzícia” je odovzdávanie skúseností Slovenska z Euroatlantických integračných procesov, reformy bezpečnostného sektora, budovania inštitúcií a vytvárania strategických dokumentov. Dlhodobým cieľom je participovať na procesoch tranzície v štátoch a regiónoch, ktoré susedia s Európskou úniou a NATO, ako aj v ďalších mimoeurópskych štátoch, ktoré sa nachádzajú v procese tranzície. Cieľovými štátmi programu sú balkánske štáty, Ukrajina a ďalšie štáty na perifériách Európy, ako aj v mimoeuopskych regiónoch.

V súčasnosti CENAA participuje na spoločnom projekte so srbským partnerom CCMR (Centrum pre civilno-vojenské vzťahy v Belehrade). Cieľom projektu je poskytnúť slovenské skúsenosti z oblasti tranzície s dôrazom na reformu bezpečnostného sektora a formovanie bezpečnostnej politiky. V rámci tohto programu CENAA a CCMR zorganizovali dvojdňovú medzinárodnú konferenciu v Belehrade  15.-16. decembra 2008. Na konferencii participovali predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí a obrany Srbska, ako aj akademici a experti zo Srbska, Slovenska, Maďarska, Poľska a Českej republiky.  

Okrem toho bola vydaná spoločná publikácia CENAA – CCMR mapujúca slovenské a srbské skúsenosti a potenciál v oblasti integrácie a reformy bezpečnostného sektora:

Ondrejcsák, R. – Ejdus, F. (Eds.): Slovakia and Serbia – Experiences from Transatlantic Integration and Security Sector Reform, Centre for European and North Atlantic Affairs (CENAA) – Centre for Civil-Military Relations (CCMR), Bratislava – Beograd, 2008, 143 strán. 

 

Ďalší projekt z programu „Tranzícia“ je realizovaný v spolupráci s partnermi v SR (SFPA a IVO). Projekt zameraný na zvyšovanie informovanosti verejnosti o NATO a organizáciu diskusných klubov v ruskojazyčných oblastiach Ukrajiny o zahraničnej a bezpečnostnej politiky.

V rámci programu “Tranzícia” vydala CENAA anglickú a ukrajinskú verziu publikácie, ktorá spracovala skúsenosti SR v tejto oblasti. Publikácie slúžia ko manuál v rámci projektov na odovzdávania skúseností v partnerským štátom:

Ondrejcsák, R. – Tarasovič, V. – Nečej, E. (Eds.): Experiences from Transatlantic Integration and Security Sector Reform and implications for partner countries. Centre for European and North Atlantic Affairs (CENAA), Bratislava 2008, 116 strán.

Ondrejcsák, R. – Tarasovič, V. – Nečej, E. (Eds.): Досвід Словаччини з реформи безпекового сектору та його застосування  в державах-партнерах НАТО (Skúsenosti Slovenska z reformy bezpečnostného sektoru a ich aplikácia v partnerských štátoch NATO). Centre for European and North Atlantic Affairs (CENAA), Bratislava 2008, 120 strán. v ukrajinčíne.